Alman yayın organı Deutsche Welle Türkçe bu konuyu gündemine taşıdı, senaristler ve sektör çalışanlarıyla konuyu tartıştı. Burada RTÜK cezalarına muhatap olmaktan kaçınma isteği en büyük etken. Bazen bu konuda gösterilen yüksek hassasiyetin nedeni RTÜK’ün hangi sahneye ceza kesebileceği konusunda bir standart olmaması. Örneğin, içki görüntüleri buzlanıp, eğer sesli telaffuz edildiyse biplenirken, yabancı bir filmin çevirisinde “Portakal suyu ister misin?” diye başlayan bir diyaloğun peşinden, bardakta şeffaf bir sıvının ikram edilmesi, gizlenmek istenen malzemeye daha fazla dikkat çekilmesine neden oluyor. Yazıda, dizilerin RTÜK’e şikayette ikinci sırada yer aldığı da belirtiliyor. Sanıldığının aksine, şiddet ve vahşet görüntüleri, bu şikayetlerde ön sıralarda bulunmuyor.
