Kıvanç Tatlı tuğ, Beren Saat gibi oyuncular birçok Arap ülkesinde, o ülkenin oyuncularından bile popüler. Biliyorsunuz, bizim çektiğimiz dizilerin hatırı sayılır bir bölümü de Amerikan dizilerinden uyarlama.
Yani dizinin yayın hakkını alıyoruz, senarosunu Türk halkının beğenilerine uygun olarak değiştiriyoruz ve Türk oyuncularla çekiyoruz. fiimdi Araplar, bu Amerikan dizilerinin Türk versiyonlarına dünyanın parasını veriyorlar. Örneğin ABD’de de çok popüler olan “Revenge” adlı diziyi değil, Beren Saat’in oynadığı “İntikam”ı satın alıyorlar. Ya da “Umutsuz Ev Kadınları”nı Türk oyunculardan
izlemeyi kendilerine daha yakın buluyorlar. Böyle giderse, ABD’li yapımcılar Arap pazarını ellerinde tutabilmek için dizilerini Türk oyuncularla çekmeye başlayacaklar
