Yine bilinen bir başka gerçek de, Türk dizilerinin yurt dışındaki piyasasının hızla geliştiği. Özellikle Arap ve Orta Doğu ülkeleri, Türk cumhuriyetleri ve eski Sovyet ülkeleri dizilerimize büyük ilgi gösteriyor. Bu arada en ilginç olanı, bu ülkeler aslı ABD yapımı olan bir dizinin Türk uyarlamasını tercih ediyor. Bunda konunun "yaşanılan kültüre uygun olarak uyarlanması" ve bizim kültürümüzün yukarıda sözünü ettiğimiz ülkelerle daha fazla örtüşmesinin etkisi büyük. Bir başka etken ise, Türk oyuncularının bu bölgede daha fazla tanınırlığı. Son olarak, Güney Kore dizisinden uyarlama "Paramparça" Gürcistan'a satıldı. Dizi, Türkiye'de de sezon ortasında yayına girmesine karşın reytingleri alt üst etti ve zirveye yerleşti. Sıra yurt dışına geldi.
