Bir iğne bir iplik kalmak deyimiyle asıl anlatmak istenen şey; Derin bir üzüntü, ağır bir hastalık veya yaşamın zorlukları karşısında ruhsal ve bedensel olarak zayıflamak anlamına gelir. Kişinin içsel gücünü kaybetmesi, hayata dair umudunu yitirmesi ve dayanma gücünün tükenmesi durumunu simgeler.
Tıpkı bir iğne ve ipliğin, işlevlerini yitirmiş ve yalnızca birer parça haline geldiği gibi, insan da yaşadığı acılar ve sıkıntılar neticesinde bir zamanlar güçlü olan özünden uzaklaşarak, yalnızca bir gölge gibi kalabilir. Bu ifade, insanın maruz kaldığı olumsuzlukların onun varoluşunu nasıl etkileyebileceğini derin bir şekilde yansıtır.
BİR İĞNE BİR İPLİK KALMAK DEYİMİNİN CÜMLE İÇİNDE KULLANILIŞI NASILDIR?
"Bu dert onu bir iğne bir ipliğe çevirdi."